БУРКА

Баранова Олеся, 8 «А» класс

(Учитель: Щибря Г.П.)

 

 

«Платов ничего государю не ответил, только свой грабоватый нос в лохматую бурку спустил, а пришел в свою квартиру, велел денщику подать из погребца фляжку кавказской водки-кислярки, дерябнул хороший стакан, на дорожний складень богу помолился, буркой укрылся и захрапел так, что во всем доме англичанам никому спать нельзя было». (Н.С. Лесков «Левша (Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе)»)

 

Произношение

Бурка [бурка]. Ударение падает на первый слог.

 

Коленчук М.Л., Касаткин Л.Л., Касаткина Р.Ф.Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века - М.: АСТ — ПРЕССКН — ИГА, 2012. - 1088 с. - (Фундаментальные словари).

 

Морфологические свойства

Бурка — имя существительное, нарицательное, неодушевлённое, женский

род, 1-ое склонение.

 

А.А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение.

 

Семантическая группа

Одежда

 

Лексическое значение

Бурка -и, ж. Длинный или до колен плащ из тонкого войлока с козьей шерстью.

Казак в бурке.

 

Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: Ок. 100000 слов, терминов и фразеологических выражений/ С.И. Ожегов; Под ред. проф. Л.И. Скворцова. - 27-е изд., испр.-М.: ООО «Издательство «Мир и Образование»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство Оникс», 2012. - 736 с.

 

Словообразование

Бурка — плащ;

Образовано от слова бурый при помощи суффикса -к-.

 

Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т.: боле 145000 слов. Т. 1/ А.Н. Тихонов. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: АСТ: Астрель, 2008 — 860 [4] с.

 

 

Синонимы

Плащ, накидка.

 

Этимология

Бурка, -и, ж. - «плотный непромокаемый безрукавный плащ (накидка) из тонкого войлока (в кавалерии — длинный, ворсистый, с плечевыми выступами), чаще черного или бурого цвета».. В русском языке это слово известно с XVII в. Встречается в документе донского происхождения. В этимологическом отношении слово не бесспорное. Высказывалось предположение о заимствовании из персидского. [перс. - «Blatt» («лист»)]. Но перс. «лист» очень далеко от рус. «бурка» и в фонетическом, и в семантическом плане. Еще менее вероятно предположение о заимствовании из тюркских языков, особенно из тюркских языков Кавказа. Поэтому остается в силе старое объяснение этого слова как ниоткуда не заимствованного, русского, образованного от бурый ( ср. другие названия одежды с суфф. -ък

(-а)> -к (-а): крылатка, свитка, кубанка и др.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т./ П.Я. Черных. - 8-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2007.

 

Литература

  1. Толковый словарь русского языка Даля В.И.
  2. Коленчук М.Л., Касаткин Л.Л., Касаткина Р.Ф.Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века - М.: АСТ — ПРЕССКН — ИГА, 2012. - 1088 с. - (Фундаментальные словари).
  3. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: Ок. 100000 слов, терминов и фразеологических выражений/ С.И. Ожегов; Под ред. проф. Л.И. Скворцова. - 27-е изд., испр.-М.: ООО «Издательство «Мир и Образование»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство Оникс», 2012. – 736
  4. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т.: боле 145000 слов. Т. 1/ А.Н. Тихонов. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: АСТ: Астрель, 2008 — 860 [4] с.
  5. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т./ П.Я. Черных. - 8-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2007.

 

Интернет ресурсы

slovar34@yandex.ru

МОУ "Гимназия № 34"

г.Саратова