КОВРИГА

Натюрморт с ковригой хлеба из русской печи
Натюрморт с ковригой хлеба из русской печи

Строганова А., 6 «а» кл.,
МОУ «СОШ № 34», г.Саратов
Учитель Заплатина В.А.

 

Стали тут есть- пить, прохлаждатися.
А Тугарин Змеевич нечестно хлеба ест,
По целой ковриге за щеку мечет -
Те ковриги монастырские...

(Русская народная былина

«Алёша Попович и Тугарин Змеевич»)

 

   Русский язык очень богат! Многие слова придумали недавно, некоторые пришли из другого языка, но есть и такие, которые придумали давно. Эти слова порой причудливо звучат, иногда кажется, что уже слышал это слово, но бывает и так, что вообще о нём не знал. Такие слова часто можно встретить в былинах, стихах, классических произведениях. Я, читая былины, очень часто сталкивалась с такими словами. Всегда старалась узнать, что они означают. Мне встретилось слово «коврига». Знакомое, но непонятное. Узнаем о нём побольше.


Лексическое значение
Коврига - и, ж. То же, что и каравай.//прил. Коврижный, -ая, -ое.

(«Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.)

Коврига -ж., цельный хлеб, каравай, челпаи. | Ломоть во весь хлеб, или круглый. Коврижка, битый пряник, с узорами; известны вяземские коврижки. Большая, круглая и узорная коврижка почетно подносится на свадьбах и других обрядах.

(«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля.)

Коврига, ж. Большой печеный хлеб округлой формы, каравай.

(Толковый словарь Д.Н. Ушакова.)

Получается, что коврига - это большое мучное изделие, хлеб округлой формы, каравай.
Этимология слова
блр. каврiґга, др.-русск. коврига "хлеб цельный",

Лаврентьевск. летоп. под 1075 г. и др. (Срезн. I, 1242)

Морфологические свойства
Ков-рИ-га – 3 слога, (7 букв, 7 звуков)

Ковриг-а, ковриж-к-а - Сущ., неодуш., 1 скл.

             Ед.ч.                              Мн.ч.
Им. п.     коврига                              ковриги
Род. п.    ковриги                             ковриг
Дат. п.    ковриге                             ковригам
Вин. п.    ковригу                             Ковриги
Твор.п.   Ковригой, ковригою           ковригами
Пр.п.    о ковриге,                          о ковригах

   Как оказалось, слово «коврига» сейчас очень редко употребляется. Примерно 45 раз на ~300млн. слов. Это неудивительно - слово старинное.

Синонимы: каравай, букатка.
Антонимы: батон (в смысле формы).
Гиперонимы: хлеб, буханка.
Родственное слово: коврижка. (Коврижка - это род медового пряника. Большая, узорная и круглая коврижка раньше подносилась на свадьбах и других обрядах)
   Если слово старинное, то с ним, скорее всего, есть какие - то пословицы, поговорки и фразеологизмы.
Фразеологизм: Ковригу резать.  (о братьях в крестьянстве, разделиться, разойтись, от обычая при сем делить хлеб).
Пословицы и поговорки:

  1. Удастся, так коврижка: не удастся, покрышка.
  2. Погнался за ломтем, да ковригу потерял.
  3. Ты молодец, и я молодец, возьмем по ковриге за конец!
    (Игра - ломать пряники)
  4. Ни за какие коврижки!
  5. В чужих руках краюха за ковригу.

   Слово коврига встречается в художественных произведениях довольно редко.

  1. «И я была с ним полностью согласна. Меня сейчас ни за какие коврижки из дому не выгонишь».
    (Екатерина Вильмонт «Секрет маленького отеля»)
  2. «Из столе стоял самовар, блюдце с мёдом и лежала коврига хлеба».
    (Аркадий Гайдар «Школа»)

Литература

  1. «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова/80 000 слов и фразеологических выражений/Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова.-4-е изд., дополненное.-М.: ООО «А ТЕ МП», 2007.
  2. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. Даль. М.: Русский язык, 1978.
  3. Толковый словарь русского языка ,под ред. Д. Н. Ушакова.; Репринтное издание: М., 2000.
  4. «Секрет маленького отеля» Екатерина Вильмонт/Москва, изд. «Эксмо»2010.
  5. «Школа» Аркадий Гайдар/Москва, изд. «Детская литература» 1972.

Интернет-ресурсы

  1. http://ru.wiktionary.org/wiki/
  2. http://Krotov.info/slovar:/

slovar34@yandex.ru

МОУ "Гимназия № 34"

г.Саратова