ЭПОЛЕТЫ

Демина К., Ютлина А.

 

Ученицы 5 «Г» класса

МОУ «СОШ №34» г. Саратов

Учитель Юрченко Т.Е.

 

У юбок больше побед, чем у френчей и эполет.

                                            (Русская пословица)

 

В нашем языке много старинных слов. Одним из них является слово эполеты, о котором мы хотим вам рассказать.

Эполеты - Наплечные знаки различия офицеров, генералов, адмиралов - род блестящих парадных погонов, заканчивающихся расшитым (часто с бахромой) кругом 

Эполеты как элемент военной униформы в Русской Армии появились существенно позднее, нежели погоны. И так же, как и погоны, долгое время не исполняли роли определителя чинов.

Слово “эполет” - иностранного происхождения (франц. ед. ч. epaulette, от epaule - плечо) и вошло в обиход только при Екатерине II. Поэтому в различных архивных документах XVIII в. слово “эполет” встречается в разной орфографии; “аполет”, “полет”, “епалет”, “эппалет” и т. п. Можно предположить, что эполеты были заимствованы с французского военного мундира после окончания Семилетней войны (1756-1763). Они внешне идентифицировали воинскую часть, являясь присущим только ей элементом обмундирования.

ЭПОЛЕТЫ, - ет, ед. -а. -ы, ж. и (устар.) -ет, -а, м. В царской и некоторых иностранных армиях: наплечные знаки различия офицеров, генералов, адмиралов. В. Даль Толковый словарь.

Морфологические свойства

Падеж

Вопрос

Ед.число

Мн. число

Именительный

(кто, что?)

эполет

эполеты

Родительный

(кого, чего?)

эполета

эполетов

Дательный

(кому, чему?)

эполету

эполетам

Винительный

(кого, что?)

эполет

эполеты

Творительный

(кем, чем?)

эполетом

эполетами

 

Синонимы - погоны

 

Пословицы и поговорки

У юбок больше побед, чем у френчей и эполет.

 

Художественная литература

«… но, скоро узнав армейские эполеты, они с негодованием отвернулись».

(М.Ю.Лермонтов « Герой нашего времени».(«Княжна Мери»))

«Беспрестанно по комнатам проходят … французские офицеры, об одном эполете, и наши». (И.Гончаров «Фрегат Паллада»)

«Господин … одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку». (И. С. Тургенев.)

 

«Золотые эполеты, пули из  свинца». (Роман С. Зверева.)

Литература

  1. Толковый словарь русского языка под ред. Ожегова С.И. , Шведова Н.Ю. : М., ООО « Издательство ЭЛПИС», 2003.
  2. В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: М., «Русский язык», 1978.
  3. Т.С. Карская. Словарь устаревших слов русского языка: М.,    « Дрофа», 2007 

Интернет-ресурсы

http:// ru.wikipedia.org/wiki/

slovar34@yandex.ru

МОУ "Гимназия № 34"

г.Саратова